This is the classic Hong Kong / Cantonese-style version of Russian borscht (also called "Luo Song Tang" in Chinese), which has become a beloved everyday soup in Chinese households and cha chaan teng (tea restaurants).
Compared to the original Russian/Ukrainian borscht, the Chinese adaptation is usually clearer, less beet-heavy, more tomato-forward, slightly sweeter, and often includes beef brisket or ribs for richer flavor.
It’s hearty, tangy-sweet-savory, and perfect with bread or rice.
Ingredients (serves 4–6)Main ingredients
- Beef brisket or beef short ribs — 500–700 g, cut into 4–5 cm chunks
- Potatoes — 2 medium, peeled and cut into large chunks
- Carrots — 2 medium, peeled and cut into chunks
- Onion — 1 large, roughly chopped
- Cabbage — ¼ head (about 300 g), cut into large pieces
- Tomatoes — 3–4 medium (or 1×400 g can diced tomatoes), roughly chopped
- Tomato paste — 2–3 tbsp (for deeper color and richness)
- Garlic — 3–4 cloves, minced
- Ginger — 3–4 thin slices
- Cooking oil — 2–3 tbsp
- Bay leaves — 2
- Black peppercorns — 8–10 (or ground black pepper to taste)
- Salt — 1–1½ tsp (to taste)
- Sugar — 1–2 tbsp (or rock sugar for cleaner sweetness)
- Light soy sauce — 1–2 tbsp
- Worcestershire sauce — 1–2 tbsp (classic HK touch for umami depth)
- Beef stock or water — 2–2.5 liters (start with 2 L)
- Optional: 1–2 tbsp ketchup (for extra sweetness and tang, very common in HK version)
- Blanch the beef (removes impurities and reduces gamey taste)
- Place beef chunks in a pot, cover with cold water.
- Add 2 slices ginger + 1 tbsp Shaoxing wine (optional).
- Bring to a boil over high heat, skim off the foam/scum.
- Boil 3–5 minutes, then drain. Rinse beef under cold water and set aside.
- Sear the beef
- Heat 2–3 tbsp oil in a large pot or Dutch oven over medium-high heat.
- Add blanched beef chunks. Sear 4–5 minutes, turning occasionally until all sides are golden-brown.
- Remove beef to a plate. Leave the oil and browned bits in the pot.
- Cook the aromatics
- In the same pot, add chopped onion + minced garlic + remaining ginger slices.
- Stir-fry 2–3 minutes until onion is soft and fragrant.
- Add tomato paste. Stir-fry 1 minute until the paste darkens slightly and smells rich.
- Build the soup
- Return seared beef to the pot.
- Add chopped tomatoes (fresh or canned), carrots, potatoes, cabbage, bay leaves, and black peppercorns.
- Pour in 2–2.5 L water or beef stock.
- Add Worcestershire sauce, light soy sauce, sugar, and a pinch of salt.
- Bring to a full boil over high heat, skim any new foam.
- Simmer
- Reduce heat to low. Cover partially and simmer gently 1.5–2 hours (or until beef is fork-tender and falling apart).
- Stir occasionally. Add more hot water if it reduces too much (aim for a rich but not too thick soup).
- Taste midway: adjust salt, sugar, soy sauce, or Worcestershire for balance. It should be tangy-sweet-savory with a gentle tomato brightness.
- Pressure cooker/Instant Pot: High pressure 35–40 minutes + natural release 15 minutes.
- Slow cooker: Low 6–8 hours or high 4–5 hours.
- Finish
- Remove bay leaves (and peppercorns if whole).
- Taste one final time — add a splash more Worcestershire or sugar if needed.
- Turn off heat. Let sit 5–10 minutes (flavors settle).
- Serve
- Ladle into bowls with plenty of beef, vegetables, and broth.
- Serve hot with steamed white rice, crusty bread, or buttered toast (classic cha chaan teng style).
- Optional garnish: chopped parsley or extra green onion.
- Beef choice → Brisket is most traditional — it becomes meltingly tender. Chuck works too.
- Tomato balance → Fresh tomatoes + tomato paste give layered flavor. Too much tomato paste can make it heavy.
- Sweetness → HK-style Luo Song Tang is noticeably sweeter than Russian borscht — don’t skip the sugar/Worcestershire.
- Color → Dark soy sauce is rarely used here (keeps the soup bright red-orange). If you want deeper color, add a tiny splash.
- Make ahead → Tastes even better the next day — refrigerate up to 4 days. Reheat gently.
- Variations →
- Add celery or bell pepper for more vegetables.
- For richer version: include bacon or smoked pork bones in the broth.
- Spicy twist: add chili flakes or chili oil at the end.
No comments:
Post a Comment